La Turquie s’invite pour la saison
Du 1er juillet au 31 mars, c’est la Saison de la Turquie en France. Hors programme officiel, le Centre culturel Jean-Houdremont a décidé de se saisir de l’occasion en réservant une place de choix à la Turquie dans sa programmation.
Pas moins de 400 évènements culturels, économiques et intellectuels organisés sous l’égide des ministères des Affaires étrangères et de la Culture des deux pays, constituent la partie émergée de la Saison de la Turquie en France qui vient de s’ouvrir. À l’instar de bien d’autres acteurs culturels, les responsables du Centre culturel Jean-Houdremont n’ont pas sollicité Cultures France afin d’intégrer le programme officiel, ce qui ne les a pas empêchés de saisir la perche ainsi tendue.
Mehmet Erenler pour la première fois en France
« C’est un excellent prétexte pour faire découvrir une Culture et une Histoire aux Courneuviens afin qu’ils puissent regarder la Turquie le plus objectivement possible à l’avenir, » atteste Kenan Ozturk, en charge des concerts Polysons. L’occasion idéale également de travailler pour la première fois de concert avec le service des archives du ministère des Affaires étrangères, fraîchement installé rue Suzanne-Masson (voir Regards n°288). « Nous avons eu un très bon premier contact avec ces derniers, poursuit Kenan Ozturk. Nous avons immédiatement envisagé des collaborations. La saison de la Turquie en France nous a fourni le support adéquat. »
Le 17 février 2010 s’annonce comme une journée à ne manquer sous aucun prétexte pour les férus d’histoire et les mélomanes avec des conférences sur le Traité de Lausanne et sur l’histoire de la musique populaire turque, l’inauguration d’une exposition retraçant les relations franco-turques au début du XXe siècle à travers des photos d’époque et des documents issus du fond d’archive, et pour finir le récital du très rare Mehmet Erenler, directeur de l’ensemble de musique traditionnelle à la Radio Télévision d’Istambul. « Erenler est un artiste très connu en Turquie. Il se produira pour la première fois en France, se réjouit Kenan Ozturk. Il essaiera de donner, seul en scène un aperçu de la complexité et de la diversité de la musique anatolienne. » D’une grande figure à l’autre, d’une époque à l’autre, le public courneuvien découvrira enfin (le 13 mars) le Cheikh Bedreddin (1360-1421), savant, juriste, théologien, révolutionnaire qui a influencé et influence encore l’intelligentsia turque avec des maximes telles que : « Il faut tout partager, sauf la joue de la fiancée. » Sa pensée pourrait donner le ton de cette saison.
Le programme courneuvien
15-16-17 janvier : Sur le seuil pièce de théâtre de Sedef Ecer, mis en scène par Élise Chatauret, au Centre culturel Jean-Houdremont.
17 février (toute la journée) : exposition, conférences sur le thème de la Turquie et récital de Mehmet Erenler, sur le Site Affaires étrangères de La Courneuve (auditorium et salle d’exposition)
11 et 12 mars : spectacles jeunes publics, Le nuage amoureux de Nazim Hikmet par la compagnie La belle indienne, et Éléphant dans le noir, Voyage en orient par le Théâtre de l’Ombrelle, au Centre culturel Jean-Houdremont
13 mars : salon de musique, L’épopée du Cheikh Bedreddin de Nazim Hikmet par la compagnie Voix des voies, suivi d’un récital de Mahmut Demir, Chants pour Bedreddin, au Centre culturel Jean-Houdremont.
Dossier réalisé par Yann Lalande